该内容通过中文谐音制造强烈反差，将英文单词的发音与家庭成员的‘死亡’强行关联，形成荒诞的黑色幽默。每句翻译在保持发音相似性的同时精准刺中家庭关系痛点，如‘姐不死’制造预期违背，父亲补刀‘kiss-气死’完成双重反转，既延续了死亡主题又暗含亲子互动。谐音梗叠加家庭伦理元素，在冒犯边界上保持安全（未涉及真实伤亡），利用语言歧义解构了英语学习的严肃性，符合中文使用者对谐音梗的文化默契。最后父亲参与的二次创作增强了代入感，使笑点产生递进效应。