同工同酬
“一名狙击手和一位摄影师在酒吧相遇。”“他们都不知道对方的职

同工同酬

“一名狙击手和一位摄影师在酒吧相遇。”
“他们都不知道对方的职业。
“他们一直在聊怎样抓住最好的“时机。”
-Via GatorDragon
[WP] A sniper and a photographer meet in a bar, neither aware of the other's occupation. They talk about 'how to take the perfect shott.
Witing Prompr
该用户已注销
1979
:“风很重要还有光线,我工作的进度总离不开这两点,当然、最关键的永远是当天的手感。”
“伙计,别忽视了要锻炼肌肉,鬼知道在工作完成前,我得举着那该死的大铁块多久,我的前臂跟手腕每次就跟被皮卡碾过了一样,为什么这“吃饭的玩意不能是塑料做的,这样我携带出门都更方便点。”
福【感同身受地和对方碰杯】
:“所以你最爱的“时机”是什么?”
:“目标不知情的任何时刻,我喜欢自然地、悄无声息地动手,你呢?”
:“和你正好相反吧,我偏爱眼神接触,我迷恋于将镜头里对方远远望向我的视线永远定格令人心潮澎湃。”
“行吧”
:「原来ta是个抓拍风格的摄影师」
「遇到变态了
同工同酬
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
图片的幽默核心是英文短语 take the perfect shot 的双关。在摄影里,shot 是按下快门、拍出一张好照片;在狙击里,shot 是开枪、命中目标。原帖把一名狙击手和一名摄影师放进同一家酒吧,说他们聊 how to take the perfect shot,中文翻成“抓住最好的时机”,于是同一句话同时适配两个职业。观众知道一个是狙击手一个是摄影师,但他们彼此不知道,这就形成了全知观众看角色跨服聊天的戏剧反讽。 接下来每句对话都能双解。摄影师说风和光线很重要、当天手感最关键,这在摄影里是天气、自然光和操作相机的手感,在狙击里也是风偏、光线和扣扳机的手感。枪手说别忽视锻炼肌肉,得举着大铁块盯很久,前臂手腕像被皮卡碾过,这既像摄影师举长焦镜头和稳定器,也像狙击手长时间端枪。他说为什么这吃饭的玩意不能是塑料做的,携带方便,摄影师会理解成抱怨相机镜头太重,狙击手实际在抱怨枪太重。两人都以为对方在聊自己的行业,所以还感同身受地碰杯。 真正的笑点爆发在“时机”。枪手说最爱的时机是目标不知情的任何时刻,喜欢自然、悄无声息地动手。摄影语境里这就是抓拍,不打扰被摄者;狙击语境里就是暗杀。摄影师却完全没意识到,还接话说自己偏爱眼神接触,迷恋把镜头里对方远远望向自己的视线永远定格,令人心潮澎湃。对摄影师来说这是人像摄影、眼神光、远处凝视;对狙击手来说,这等于目标在枪口前看着自己,还把死亡瞬间的眼神定格当成高潮,当然非常变态。所以狙击手心里冒出“遇到变态了”。而摄影师心里想的是“原来ta是个抓拍风格的摄影师”,还在把对方当同行。一个继续误会,一个已经被吓到,读者却全知,笑点就在这里。 补充信息“同工同酬”是在这个双关基础上再加一层荒诞。狙击手和摄影师都在 take the perfect shot,都要等风、等光线、练肌肉、扛设备、抓时机,工作描述几乎可以逐句互换,于是“同工同酬”这个本来用于劳工权利的口号被拿来调侃两人:既然都叫 shot,都算 shoot,都等完美时机,那好像真该拿一样的报酬。可实际上一个在拍照,一个在杀人,这种强行并列非常黑色幽默,也强化了整段对话“两种职业无缝互换”的荒谬感。 总结起来,图片好笑是因为它把语言双关、职业误会、戏剧反讽、惊悚反转和同工同酬的荒诞类比叠在一起。观众看到的是两个人在酒吧聊同一件事,实际上一个在聊摄影,一个在聊狙击,双方都以为对方懂自己,最后狙击手反而被摄影师吓到,这就是幽默的来源。 英语中 shot 是多义词,可指射击、开枪,也可指拍照、镜头,因此能在不同语境中形成双关。同工同酬是劳工权利运动中的常见诉求,强调相同价值的工作应获得同等报酬,常用于性别薪酬差距和行业薪酬平等讨论。
油柑汁少年马里奥的头像油柑汁少年马里奥
59
收藏
梗图每日最新三刻日报脑筋急转弯笑话段子废话文学舔狗日记好的文西奇葩聊天地狱笑话 颜色值转换工具文本内容对比 10月30日 舔狗日记成年人第一课 别人夸你的时候你要说确实 别人批评你的时候你要说你他妈放屁真想莫名其妙赚个2000万,然后不再研究人生不再追求成长,就那样笨笨地抱着钱,平平安安稀里糊涂地活下出本人,个人原因养不了,性格差劲,比较挑食,容易生病,会玩智能手机,爱发小脾气,爱捣乱,家里不乱的可你们天天说自己是牛马 究竟你知道现实的牛和马是怎样生活吗 刮风下雨你见过牛出来吗 晚上你见过牛耕田么历史在不断循环。不得劲有点像我爸说的话 你说你反诈就反诈,干嘛 diss 我,打压我😭为什么你明明没买什么大件,钱却总是没了?路过的人都会趴鱼缸上瞅一眼 于是重新布置了一下 摆了个座位 *\(^o^)/*​😂俩重卡中间停了个电驴😹😹一些人的商业分析水平belike:长期来看我们都会死,所以殡葬行业是最赚钱的。​​​​​​​10月29日 舔狗日记​​​陪伴拉屎的小猫咪就应该这样🌝太地狱了“古惑仔之中登大对决” 🔪🆚♾️对聒噪的餐厅邻座真的很容易心生厌烦,昨天以为自己厌女今天以为自己厌男,这会儿琢磨了下应该是反人类罪。还有这种操作……仇人的痛苦我连一个标点符号都不会漏看的。“这孙子背叛我” “怎么背叛的?” “他说了实话”​底下居然还有一层​10月28日 舔狗日记​​​​​​​​我也没想到在局里上班会天天8点半下班,天天取不上快递😂 我心心念念的柚子,冬枣,金色飞贼车载香薰和如何用一句话毁了一个荡气回肠的爱情故事? 警察:继续说,我在听。​狗日的黄世仁 你人还怪好嘞!J人就是休假还没请掉,脑子里已经去好几趟了。 怪不得算命说:你这张盘最特殊的地方在于:华盖(精神追求