我故意找茬都说不出😂😂
上次去KTV点了首告白气球,结果屏幕上写的是告白屎球,歌手写

我故意找茬都说不出😂😂

上次去KTV点了首告白气球,结果屏幕上写的是告白屎球,歌手写的是周杰偷,遇到盗版KTV了
01-10-江苏
回复
3.6万
作者赞过
周杰伦告白气球
那不是繁体字吗
我故意找茬都说不出😂😂
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图片的幽默来源于文字游戏和语言上的双关。 首先,用户说在KTV点了一首《告白气球》,但屏幕上显示的是《告白屏球》,歌手名字写成了“周杰偷”。这明显是把原歌名和歌手名字搞错了,看起来像是盗版或系统错误,让人忍俊不禁。尤其是“周杰偷”这个谐音梗,把周杰伦的名字故意错写成“周杰偷”,暗示他“偷”了别人的歌,既荒谬又搞笑。 接着,下面的评论说:“周杰倫告白氣球 那不繁體字嗎”,这句话用繁体字写出来,加上表情包,进一步强化了笑点。因为“周杰伦”三个字在繁体中确实是“周杰倫”,而“告白气球”在繁体里是“告白氣球”,所以评论者假装认真地指出:这不是繁体字吗?仿佛在说,你们是不是把简体字当成错别字了? 实际上,这是在调侃前面那个“周杰偷”的错误——明明只是字体问题,却被误读为名字错误,从而制造出一种“一本正经地胡说八道”的效果。再加上“我故意找茬都说不出😂😂”这句话,说明连想挑刺的人都被这种荒诞的逻辑逗笑了,根本找不到合适的理由反驳。 整个段子通过错别字、谐音、繁体字的误解以及夸张的反应层层递进,形成了一种无厘头又接地气的幽默感,让人觉得既好笑又无奈。 《告白气球》是周杰伦2016年发行的热门歌曲,收录于专辑《周杰伦的床边故事》;'周杰偷'是网络流行谐音梗,借'伦'与'偷'发音相近进行戏谑性误写,常用于调侃盗版、山寨或系统识别错误等场景;繁体字使用(如'周杰倫''告白氣球')在两岸三地语境中涉及文字规范与文化认同讨论,该梗常见于社交媒体对KTV系统错字、OCR识别错误或字体渲染异常的幽默解构;相关话题曾多次登上微博热搜,属于近年中文互联网典型文字类迷因(meme)。
15
收藏
01/29 07:43