元旦晚上,小弟带两位侨生到家晚餐,一个性情开朗,一个较为拘谨. 席间,那位开朗的同学笑指拘谨的同学给我们介绍说:"他是缅甸来的,所以比较腼腆."随后他举起酒杯向大家敬酒,仰首一饮而尽,接着说:"我是仰光来的."
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个笑话巧妙利用了谐音双关和地域特征制造反差。‘缅甸’与‘腼腆’在中文发音上的相似性形成语言技巧层面的笑点,而‘仰光’作为缅甸首都,通过‘仰首饮酒’的动作完成地理名词与动作的呼应,形成第二层反转。人物性格(开朗与拘谨)与地域背景(仰光与缅甸)形成双重对比,既符合生活场景的真实性,又通过两段式结构强化笑点递进。文化背景上未触及敏感内容,且需要中文谐音知识作为理解门槛,符合华人听众的认知共性。最后饮酒动作的视觉联想为笑点增加了画面感,使延迟领悟笑点的听众也能产生二次回味。
198
收藏
2024/09/27 23:00