罗斯福在任美国第32届总统之前,曾当过美海军部长。
 
一天,他的好友前来拜访,谈及海军在某海岛建立基地的事。“我只要你告诉我,”总统的朋友说,“我所听到的有关基地的传闻是否确有其事。”
 
这位朋友要打听的事,在当时不便公开,但好友的提问又如何拒绝呢?罗斯福望了望四周,然后压低嗓子向好友问:“你能对不便外传的事情保密吗?”“能!”他的朋友急切地回答。“那么,”罗斯福微笑着说,“我也能。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过巧妙的反转制造幽默效果。罗斯福利用朋友对保密承诺的肯定,反手将保密义务反弹给自身,形成逻辑闭环的机智应对。这种用对方承诺反制其追问的对话策略,既保持了外交礼仪又暗含喜剧张力,符合政治人物用语言艺术化解难题的公众期待。总统压低嗓子的动作细节与光明磊落的回应形成反差,用克制的方式完成预期违背,符合政界黑色幽默的边界感。核心笑点通过三句对白完成起承转合,结构紧凑符合相声'三翻四抖'技法,且具备跨文化传播的普适性。
234
收藏
2024/09/29 02:47