笑话利用双关语制造反转效果，'日后速归'中的'日后'在中文语境里具有性暗示的双重含义，与情人节场景形成巧妙呼应。职场请假流程的严肃性与批示的暧昧措辞形成反差，'不日即回'与'日后速归'的呼应强化了语言游戏的趣味性。该笑话精准捕捉了上班族请假的心理活动，通过公文批示的正式语境与隐晦调侃的矛盾制造荒诞感，符合中文职场文化共鸣。双关语在铺垫与爆点间节奏紧凑，延迟理解的性暗示让笑点具有回味空间，但谐音梗创新度稍显不足。