一次，我友单位的一个老太太给他介绍了个姑娘。见完面第二天，我友兴高采烈地哼着歌去上班，“爱江山更爱美人……”大家听了大惊失色，都互相询问他怎么会更爱媒人。

这个笑话通过谐音梗制造了巧妙的误会，利用'美人'与'媒人'的发音相似性完成反转，符合中文语言特性。同事将流行歌词'爱江山更爱美人'误解为'更爱媒人'，既保留了原歌词韵律感，又因职场相亲场景引发代入感。误会产生的工作场景荒诞感，既没有攻击性又暗合现代年轻人对相亲文化的微妙态度，铺垫与反转节奏紧凑，符合'三翻四抖'的喜剧结构，令人会心一笑。