该笑话巧妙运用了谐音梗与文人背景的双重嵌套，'维也纳'谐音'维（王维）也纳（妾）'暗藏逻辑陷阱，'孟纳立杀'化用《蒙娜丽莎》形成跨时空荒诞感，符合语言技巧中的双关与时代感创新。但存在三重理解壁垒：需知王维孟浩然是唐代诗人、维也纳发音梗、蒙娜丽莎译名梗，知识门槛过高导致普适性不足。反转力度因文化载重过大削弱惊喜感，属于小众型文人幽默，能解构者会心一笑，多数受众需要注释才能发笑。