三藏接了酒,方待要饮,太宗笑道:“御弟这一去,到西天,几时可回?”
 
三藏道:“酒且斟下,某去便来。”
 
出殿提杖,飞身上马。
 
众文武听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊。
 
正欲探听,鸾铃响处,马到中军,三藏提西天真经,掷于地上。其酒尚温。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该段落通过挪用《三国演义》关羽温酒斩华雄的经典桥段,将三藏西天取经的佛门形象与武将的飒爽英姿形成强烈反差,产生荒诞喜感。'酒尚温'作为三国梗的精准化用,既保持了原典中时间压缩的戏剧张力,又通过'提西天真经掷地'的佛门动作与'提华雄首级掷地'的暴力场景形成错位对比,在文化符号的碰撞间制造幽默。文白夹杂的叙述方式延续了原著语言风格,使戏仿效果更具沉浸感,'众文武失惊'的旁观视角强化了事件突发性,符合'预期违背+文化梗移植'的复合型笑点构造。
151
收藏
2024/09/27 15:53