笑话通过身份错位制造幽默，女招待将借书证与图书服务形成双关反转，精准击中未成年人试图伪装成年的普遍心理。应答台词简洁利落（"两册图书"），既承接了学生的荒诞借口，又暗含对未成年人饮酒的温和讽刺，符合社会洞察中的冒犯平衡原则。结尾服务员职业化回应与荒诞请求形成的反差，符合"安全地打破规则"的幽默本质，同时保持了无攻击性的安全边界。借书证与图书的谐音式服务转化，在语言技巧层面同时完成预期违背和双关运用，且无需特定知识门槛，具备普适传播性。