该笑话通过双关语制造了预期违背的幽默效果。前半段温情铺垫塑造好丈夫形象，'责任'一词既符合常理又暗藏伏笔；结尾'责任重于泰山'的谐音双关（泰山在中文语境中常指岳父）形成突然反转，将情感从浪漫转向对妻子体重的调侃，在冒犯边界处利用夫妻关系的亲密性缓冲攻击性。语言结构符合'三翻四抖'节奏，且'泰山'作为中华文化符号增强了受众共鸣，但部分缺乏相关文化背景的群体可能无法立即领会双关深意，导致笑点传递效率折损。