该笑话通过文化差异和语言能力制造了巧妙的反转，符合幽默的核心机制。丈夫用‘英语比我好’作为不下楼查看异响的借口，既打破了鬼屋恐怖氛围的预期（意外与反转），又暗讽了现实中推诿责任时找荒诞借口的普遍现象（社会洞察）。语言简洁有力，仅用两句对话就完成从铺垫到爆点的转折（语言技巧），且外语能力与驱鬼行为的无逻辑关联制造出强烈荒诞感（情感释放）。该笑点具有跨文化传播性，无需专业知识即可理解（受众适配），但受限于谐音梗缺失和结构较简单，未能达到更高分数。