该笑话通过身份错位制造强烈反转效果：老外使用生硬中文与农民沟通的铺垫，与农民突然说出标准英文的反转形成戏剧性对比，符合语言陌生化带来的幽默机制。农民角色与英语能力的反差既打破刻板印象又保留合理性（农村长者可能确实不会普通话但可能接触过基础英文），在文化碰撞中精准踩中听众的认知盲点。简洁的三幕式结构（场景建立-沟通困境-神转折）确保笑点爆发力，且无冒犯性元素使其具备广泛传播性。