笑话通过双关和角色立场错位制造幽默效果。宣传部长谈论的是广告制作的版面费用（'一页很贵'），而友人妻子理解的却是因广告诱导产生的购物消费（'花不少钱'），这种认知偏差形成了巧妙的反转。'内人'一词既点明夫妻关系，又暗示家庭财政支配者的角色，与'广告费-购物费'的双层含义形成互文，符合'语言技巧'中双关与'意外与反转'的标准。但受限于文化语境（需理解'内人'指代妻子）和双关复杂度，部分受众可能存在理解延迟，导致笑点冲击力稍弱。