某人擅用笔记型电脑，听朋友说滑鼠比轨迹球好用，就向朋友借了一只回家试。因不得要领，电其友人。

笑话利用中文谐音梗制造了双重错位笑点。'滑鼠'在台湾地区本指计算机鼠标，但叙述者将其字面理解为'会滑动的老鼠'，导致出现'滑动活体动物操作电脑'的荒诞想象。这种语言歧义制造了双重笑点：一方面揭示科技产品命名时的具象化思维（鼠标确实形似老鼠），另一方面通过'按键在背面'等细节，将电子设备与生物特征错位嫁接，产生类似'把USB插头插进仓鼠屁股'的滑稽感。该笑点需要受众具备两岸用语差异认知（大陆称鼠标/台湾称滑鼠）和基础计算机知识，在特定文化圈层内能引发会心一笑，但存在地域文化门槛削弱普适性。