该笑话利用英文谐音梗制造反转效果，将'serious'音译为'席而瑞斯'、'kidding'音译为'凯丁'，形成语言双关的荒诞感。其核心笑点在于打破中英翻译的常规预期，通过姓氏拟人化的错位感制造意外转折，符合'语言技巧'中的谐音运用和'意外与反转'标准。但该梗对受众英语基础有隐性要求，且谐音梗本身属于常见套路，在'创新性'和'后效测试'维度稍显薄弱，导致整体效果中等偏上而非爆发式笑果。