打KFC叫外卖。
 
从十二点打到一点,电话里一直在说“忙线中,稍后为你接通”。
 
于是,我按了English service。
 
等待..
 
通了!我的第一句话就是:Can you speak Chinese? 对方一愣,说:Yes。
 
接着我问:那我能用中文点餐吗?他说:可以!于是点餐成功!
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过生活化的外卖点餐场景引发普遍共鸣,利用中英文客服通道的差异制造意外反转。中文服务忙线时转接英文服务却遇到中文客服的设定,既符合当代人熟悉的跨国企业服务模式,又通过‘Can you speak Chinese’与‘那我能用中文点餐吗’的双重语言切换制造反差萌点。故事结构采用经典相声‘三翻四抖’节奏,前段漫长等待与后段秒速接通形成对比,结尾中文点餐成功的荒诞解构了客服系统的刻板印象,符合压力释放机制。使用国际品牌KFC作为载体规避文化差异风险,且无冒犯性内容,符合延迟笑点(听众需半秒理解英文通道中文客服的荒诞性)和强分享欲(易于复述)特征。
285
收藏
2024/09/27 19:44