Wherever I drove my old car over 55 miles per hour, it vibrated terribly, so I decided to sell it.
 
My first customer wanted to buy the car, and I battled with my conscience over whether or not to tell him of the vehicle's problem.
 
Finally, I did the right thing. Expecting him to drop the deal, I was surprised by his reply. "That's okay," he said. "I'm buying this car for my daughter. If she complains about a vibration, I'll know she's driving too fast."
 
每当驾驶我那辆旧车时速超过55英里时,它就剧烈地震动起来,所以我决定卖掉它。
 
我的第一位买主想买这辆车。围绕是否告诉他这辆车的问题,我经历了一番与良心的较量。
 
终于我做对了。我想他会放弃这个交易,却对他的回答吃了一惊。
 
“那没什么,”他说,“我是给我女儿买这车的。如果她抱怨震动的话,那我就知道她开得太快了。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个笑话通过双重反转制造了幽默效果。首先铺垫车主因道德挣扎决定告知车辆缺陷的正当行为,却在结尾被买家逆向思维打破预期——父亲利用车辆缺陷作为监控女儿超速的警示器,形成对家长过度保护现象的温和讽刺。符合意外与反转标准,利用社会普遍存在的亲子关系痛点引发共鸣,同时通过将车辆故障转化为安全监控工具的荒诞逻辑制造反差笑点。语言简洁明快,结尾台词精准击中当代父母控制欲与青少年叛逆的潜在矛盾,在冒犯边界内完成对严肃议题的滑稽解构,具备延迟领悟和可传播性。
226
收藏
2024/09/27 21:15