我在一家电脑公司工作时,有一天,一位女士打来电话说她的打印机不工作。我就问她用的是什么操作系统,是不是Windows,她回答说她不清楚。我又问她桌子上有鼠标(mouse: 老鼠)吗?她回答:“感谢上帝,这是一间非常干净的办公室。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个笑话通过双关语和误解制造了幽默效果。技术员询问的‘鼠标’(mouse)被用户误解为动物老鼠,这种语言歧义制造了预期违背的喜剧效果。该笑话符合普适性原则(办公室场景和电脑问题是现代人熟悉的场景),意外反转明显(从技术咨询突然跳跃到办公室卫生的回应),语言简洁且双关运用巧妙(mouse的双重含义)。虽然属于经典科技笑话套路,但对话节奏把控到位,结尾的荒诞回答与开头的技术问题形成强烈对比,符合‘安全地打破规则’的幽默本质。不过由于依赖特定词汇的双关,对非英语母语者可能存在理解门槛,且创新性稍显不足。
197
收藏
2024/09/27 20:20