小强有个福建朋友,打算乘坐飞机去福州旅游。
小强的朋友问小强在网上抢不到票怎么办,小强说可以去柜台买机票。
售票员问他去哪里,小强的朋友说去“福州”。售票员不一会儿就把票给了小强。
小强的朋友等了好长时间,都没听到去福州的旅客登机的声音,就去柜台问。
售票员:“先生,去‘湖州’的飞机已经起飞了,您怎么没登机呢?”
小强的朋友欲哭无泪,原来因为他口音的问题,“福州”发音很像“湖州”,售票员误以为他要去湖州。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话利用福建方言'f/h'不分的语言特点制造谐音梗,符合'预期违背'和'共同认知'标准。福州与湖州的地理跨度增强了荒诞感,售票员一本正经的误会与当事人欲哭无泪形成反差,暗合'冒犯边界'中利用无害的地域特征吐槽的尺度把握。但存在两个扣分点:1.需要受众知晓福建口音特点才能完全理解,存在一定知识门槛;2.方言梗在创新性上稍显陈旧,属于常见喜剧手法。
2023/06/01 08:00


粤ICP备2023068874号

