英国抒情诗人埃德蒙·沃勒(1606--1687年)写过一首诗,赞美奥利弗·克伦威尔,被许多人认为是一首以政治为题材的杰作。沃勒后来又写了一首颂扬查理二世的诗,但这首诗被公认是下乘之作。
查理二世对此大为不快。诗人对他解释说:“陛下,诗人的虚构能力远大于写实能力。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过历史人物与文学创作的反差构建幽默,核心笑点在于诗人用'虚构能力'双关解释创作差异,既化解君王不满又暗讽现实。诗人将两首诗歌质量悬殊归因于'虚构能力',实则暗示克伦威尔值得艺术加工而查理二世无需虚构(或难以虚构),这种基于权力者心理的微妙讽刺形成了预期违背。语言简洁凝练,结尾反转既符合17世纪文人的机敏特质,又暗合现代人对阿谀奉承现象的认知,使历史典故产生跨时代共鸣。不过对英国历史背景的要求稍影响普适性,且政治讽喻类幽默存在理解门槛,故未达更高分数。
2024/09/27 23:01