允许它来,允许它离开 EMOTiONS WiLL COME AND GO 将情绪当作过客 TREAT EMOTIONS dikE VisiTORS 它们只是暂时经过 WHO ARE jUST PASSING THROUGH 允许万物穿过
应无所住 而生其心
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图之所以好笑,是因为它把“情绪管理”和“应无所住而生其心”这种很虚的道理,直接画成了非常实在、甚至有点离谱的身体结构。小黄人本来是在讲“允许情绪来去”,结果画面真的让一条蓝色河流从他的肚子里穿过去,肚子上还留着一个黑洞。文字越正经,画面越像人体隧道,这种错位就是笑点。
“将情绪当作过客”本来是个比喻,意思是情绪来了又走,不必抓住。但图里把“过客”画成了真的游客,蓝色河流里的小生物从身体里穿过去。情绪不是在心里暂住,而是从肚皮中间穿堂而过。这样一来,“过客”不再是心理过客,而是“过身客”,身体成了免费通道,当然好笑。
再结合“应无所住而生其心”,原句是说不执著、心不滞留在任何事物上。图里却像把它理解成空间上的不住:身体里什么都不留,所以开个洞让万物穿过。佛经的“住”是执著,图里的“住”像是住宿。情绪来过夜?不行,这里没有房间,只有穿堂风。这种一本正经的曲解,把高深禅意降维成肚子穿孔,笑点很足。
还有角色表情。小黄人眼睛圆圆,嘴角微笑,非常淡定,好像“我没事,我只是被情绪穿了一下”。但他肚子已经被河流贯穿,身体像一根管道。正常生理不可能,他却保持疗愈系微笑,这种“精神状态良好”的平静和画面上的荒诞形成强烈反差。文字说“允许万物穿过”,他就真的让万物穿过,连五脏六腑都不抗议。
中英文排版也加了一层笑点。英文“EMOTIONS WILL COME AND GO”“TREAT EMOTIONS LIKE VISITORS”“WHO ARE JUST PASSING THROUGH”像正经心理卡片,中文也像温柔鸡汤。但配图是小黄人被情绪河流穿膛而过,还有星星和小章鱼飘着,严肃和幼稚、疗愈和离谱混在一起,像一张认真的胡说八道海报。读者会想:道理我都懂,但不用真在肚子上开洞。
所以这张图的幽默不是单纯因为画得可爱,而是因为它把“接纳情绪”“不执著”“无所住”这些心理和佛学隐喻,全部按字面意思画了出来。情绪来了又走,变成河流穿过身体;心无所住,变成肚子里没有东西停留;允许万物穿过,变成人体筛子。文字在讲修行,画面在讲穿孔,两者一撞,就很好笑。
内容涉及佛教经典《金刚经》中的般若空性与不执著观念,该经是汉传佛教重要经典;也涉及动画电影《神偷奶爸》系列角色小黄人,其常作为网络表情包和流行文化符号出现。