这张图片并不幽默好笑。它展示了一道英语翻译成中文的题目，句子是"Every dog has his day." 翻译为“狗日子总有到头的一天”。这个翻译虽然在语法上没有错误，但表达不够准确和地道。正确的翻译应该是“每个人都有得意的时候”或者“风水轮流转”。这种不准确的翻译可能会让人感到困惑或无奈，但并不能算作幽默。