该笑话通过制造文化认知错位产生幽默效果。胡姬将'衣冠冢'误拆解为人名'衣冠'，这种对专有名词的刻意曲解制造了语言歧义，符合'意外与反转'标准。同事预设两岸共尊孙中山为国父的常识，与胡姬将'衣冠'误作人名的荒诞解读形成强烈反差，符合'夸张与对比'原则。该梗精准踩中两岸政治语境的微妙差异，但未跨越冒犯边界，利用体制内人员本该熟悉却出现低级误会的反差制造笑点，符合'社会洞察'中的精准吐槽。同事前俯后仰的肢体反应侧面印证了现场效果，属于'表演与传达'的加分项。唯一扣分点在于需要受众具备两岸政治常识，存在一定知识门槛。