有两对夫妇每个周末的晚上总要聚在一起打桥牌。
 
这一天打到一半,休息了一会儿,两位夫人进厨房准备夜宵,剩下两位丈夫在闲聊。
 
“Joe,以前每次打牌我都要提醒你什么牌已经打过了,今天你倒用不着我提醒,怎么会有这么大的长进?”Frank问。
 
“我参加了一所记忆学校。”Joe说。
 
“哦?这么管用,那所学校的名字叫什么?”Frank问。
 
“让我想想……”Joe环顾四周,然后指着窗台上的一盆花对Frank说,“那种紫红色的,茎上带刺的花叫什么名字?”
 
“Rose(玫瑰)!”Frank回答道。
 
“对了,是Rose!”Joe拍了一下自己的脑袋,然后冲着厨房大声喊道,“喂,Rose!我去的那所记忆学校叫什么名字?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话通过双关和反转制造幽默效果。Joe声称参加了记忆学校却连校名都忘记,需用妻子名字Rose(玫瑰)作为线索,最终仍需直接询问妻子,形成双重反转:一是用花名提示人名却仍未解决问题,二是记忆学校的学生反而记不住校名。谐音梗(Rose)与预期违背(参加记忆班反而健忘)的结合,在简洁对话中完成荒诞解构,符合日常生活中的健忘共鸣,且未触及冒犯边界。但笑点依赖英文谐音,中文语境下需语言知识门槛,略微削弱普适性。
294
收藏
2024/09/29 02:43