笑话通过谐音双关和意外反转制造笑点。顾客将Apple Pay直译为‘苹果支付’，店员故意曲解为水果苹果，并顺势抛出无厘头的‘猕猴桃支付’，打破常规逻辑形成反差。场景贴近日常生活支付场景，语言简洁且转折突然，符合‘安全地打破规则’的幽默本质。店员两次反应的递进（从拒绝英文到荒诞反问）强化了荒诞感，水果类比降低了理解门槛，但‘猕猴桃’与支付方式的关联性较弱，导致惊喜阈值稍显不足。