香客问方丈:“是什么让你抛弃了凡尘,到庙里出家修行?”
方丈微微一笑:“因为我家的猫。”
香客疑惑不解,问:“这和猫会有什么关系?”
方丈幽幽地道:“我年轻时生意失败,一贫如洗,就对着家里的猫哭诉,我问猫,我该何处存身?那只猫抬头对我说:庙(喵)!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过谐音反转制造幽默效果,符合‘意外与反转’及‘语言技巧’标准。方丈出家的严肃理由被荒诞地归结为猫叫‘喵’(谐音‘庙’),形成强烈预期违背。故事铺垫自然,用简洁问答构建场景,结尾双关语精准戳破笑点,且猫作为现代人常见宠物易引发共鸣。但谐音梗属于常见套路,创新性稍弱,且需中文语境理解导致跨文化传播受限。
2022/07/28 18:05


粤ICP备2023068874号

