一个秀才要买柴，见一人挑柴去卖，便呼道：“荷薪者过来！”

该笑话通过文言与白话的错位制造反差，秀才迂腐的书面用语与卖柴人朴实的反应形成荒诞对比，暗含对知识分子脱离群众的讽刺。语言简洁且有递进结构（三次沟通失败），'请损之'等文言措辞产生陌生化喜感，'挑走'结局完成预期违背。但理解需要基础文言知识，部分受众可能因文化门槛削弱共鸣，且笑点缺乏延迟回味空间，故综合评分中等。