该笑话通过跨文化误会产生双重笑点：1、利用'fire in the hole'军事术语与肛周灼烧感的双关，制造了语言层面的意外反转；2、文化差异导致的性取向误解形成第二层错位笑点。符合'语言技巧'中的谐音双关和'意外与反转'标准，同时'fire in the hole'作为游戏玩家熟悉的爆破提示语，在年轻群体中具备'共鸣与普适性'。后半段gay的误会既保持了'冒犯边界'的平衡（未直接攻击群体），又通过留学生思维跳转制造荒诞感，符合'情感释放'中的尴尬解构。但存在两点不足：部分受众可能对肛门玩笑不适，且需要具备基本英语能力才能理解双关，因此未达满分。