听说西伯利亚条件不错,两名俄罗斯工人伊凡和鲍斯商量到那里当建筑工。
因担心受骗,伊凡先去,鲍斯等他音讯再做决定。
起程前,俩人约好:如信是用蓝墨水写的,说的就是真话;用红墨水,就不要信以为真了。
一个月后,伊凡来信了,鲍斯很高兴,因为信是用蓝墨水写的:
亲爱的鲍斯:
这里的情况很好,超级市场里什么都有,香肠、猪肉等多种肉类一应俱全。
每天清晨还有新鲜面包和牛奶供应,衣服也很便宜,就是只有一样东西缺货,我买不到红墨水!
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过精心设计的双重反转机制制造幽默效果。首先建立蓝墨水表真/红墨水表谎的规则制造预期,随后用蓝墨水信件描述美好生活完成第一次规则验证,但结尾'买不到红墨水'的陈述同时完成两次突破:既暗示叙述者可能被迫用蓝墨水写谎言(因红墨水缺货),又让听众需要短暂思考才能识破这层文字游戏。这种在契约框架内完成自洽的逻辑悖论,既保持了故事的内在合理性,又通过延迟领悟的智力快感强化了幽默体验。语言干净利落,所有细节都为最终反转服务,符合'用最小信息量制造最大意外'的喜剧原则。
2024/09/27 11:54