一个德国人、法国人及一个日本人要到矿场工作。
 
老板是美国人,他对德国人说:你体格不错,你负责苦力。
 
对法国人说:你说你是工程师,你负责采矿的计划。
 
而对日本人他说:你很瘦小,你负责 supplies(补给)。
 
然后隔周,他们开始上工。
 
几天后,德国人及法国人发现日本人不见了,找了很久后他们决定还是先回头工作。
 
德国人开始工作的时候,日本人突然跳了出来,大声叫到:「surprise!」
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话利用'Supplies'与'Surprise'的谐音制造双关反转,符合语言技巧中的谐音梗标准。通过德国人、法国人、日本人职业刻板印象铺垫,在失踪悬念后突然跳出喊'Surprise!'形成预期违背,但笑点因需英语发音联想导致文化普适性稍弱,且'日本人负责补给'的设定缺乏足够现实逻辑支撑,整体属于中等偏上但未达爆笑级别的幽默效果。
335
收藏
2022/04/30 01:20