该对话通过职场常见场景制造了双重语义反转。'干过'一词在中文里既可以是'雇佣过'的职场表达，又暗含性行为的俚语含义。同事在群聊分心状态下脱口而出的反问，意外触发了禁忌话题的联想，打破了职场对话的严肃性。双关语的运用既符合日常办公场景的真实性（共鸣），又通过语言歧义制造了预期违背（反转），且用词简洁符合'三翻四抖'的节奏。性暗示内容因采用委婉双关而非直白表述，维持在职场可接受的冒犯边界内，既释放了办公室压抑感又未过度越界。