该笑话通过文化差异制造了强烈的意外反转效果。意大利男友将寿衣店物品误作温馨装饰的情节，精准击中了中西方殡葬文化认知错位带来的荒诞感。'绸子当被单，花圈作床头装饰'的视觉反差与'整栋楼颤抖'的夸张表述形成双重笑点，既利用外国人对东方习俗的陌生感制造新鲜趣味，又通过闺蜜的过度反应强化喜剧张力。但因涉及殡葬元素可能触及部分观众的文化禁忌，且需要受众具备基础的中式丧葬常识才能完全理解笑点，在普适性上略有扣分。