笑话通过记者与主教对话的巧妙反转制造幽默感。主教为避免掉入陷阱而反问'纽约有夜总会吗'，却被媒体断章取义作为头条，既讽刺了媒体预设陷阱的职业现象，又通过语境反转形成双关笑点。问答结构符合'铺垫-反转'的节奏感，利用权力者与媒体间的认知错位制造荒诞感，且对新闻行业潜规则的吐槽具有社会普遍共鸣。标题截取原话的手法既符合现实中的媒体操作逻辑，又通过严肃与八卦的反差强化喜剧效果，属于典型的老梗新用。