笑话通过姓氏谐音制造误会制造笑点，符合中文语境下的语言幽默。'倪先生'与'你先生'的谐音导致女方误认为对方突然以丈夫自居，产生身份认知错位的荒诞感。对话层层递进营造出人意料的反转效果：男方礼貌邀约与女方激烈反应的对比形成强烈喜剧冲突，符合'预期违背'原则。但该笑点过度依赖特定姓氏发音，对非普通话母语者可能存在理解障碍，且'先生'作为丈夫的用法在年轻群体中使用频率降低，导致部分受众共鸣度不足。