该笑话巧妙利用阿拉伯语中'商人'与'奸夫'的发音相似性制造双关，在结构上形成两次反转：第一次朱哈表面承认错误实则偷换概念，将'两个喀迪在地狱'说成'一个喀迪'暗指应减少宗教法官数量；第二次通过谐音梗将'奸夫入地狱'偷渡为'商人入地狱'，直指挑衅者身份。语言简洁（仅用两处错句完成双关），符合'用错误掩饰讽刺'的荒诞逻辑，既完成对挑衅者的双重反击（同时羞辱喀迪和商人），又规避直接冒犯。文化门槛使其在阿拉伯语群体中会产生延迟笑点（需反应发音梗），宗教法官与商人的职业特性也增强了讽刺深度。