在国外看医生。
 
医生:How are you?
 
我:I'm fine,thank you and you?
 
医生:???
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话利用语言学习中的经典教材对话与真实语境错位制造笑点。对于经历过英语应试教育的中国人,'How are you? I'm fine thank you'的机械应答已成为集体记忆,在问诊场景遭遇医生询问病情的严肃时刻,教科书式回答与现实需求形成强烈反差。这种文化隔阂引发的尴尬既体现了非母语者的语言困境,又以无害方式解构了教育体制的刻板教学,符合'共同认知'与'预期违背'原则。医生的困惑表情作为留白,给予听众脑补空间完成笑点闭环,简单对话结构易于传播记忆,但受限于特定文化背景群体理解门槛。
168
收藏
2024/03/16 08:00