一位朋友问大仲马:“你苦写了一天,第二天怎么仍有精神呢?”
大仲马说:“我根本没有苦写。我并不制造小说,是小说在我身内制造着它们自己。”
“那是怎么一回事呢?”
“我不知道,去问一棵梅树,它是怎样生产梅子的吧。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该对话通过将文学创作类比为梅树结果的自然过程,制造了意料之外的生物学比喻,形成了知识领域的错位幽默。大仲马用'小说在体内自我生长'消解了'苦写'的痛苦感,符合文豪身份又暗含自嘲,双关语'生产梅子'既呼应创作本质又制造植物拟人化喜感。但类比略显抽象,需要听众具备基础文学认知与联想能力,对部分受众可能存在理解门槛,削弱了即时笑果。
2024/09/27 22:57


粤ICP备2023068874号

