学驾驶那年,路考一女学员开始,别的都可以,就是油门控制不是很好。
可能是紧张,车子是一送一送的,后来教官实在是受不了。
说了句:“你是开车呢,还是在日车呢?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该段子通过学车场景制造了生活化共鸣,利用油门控制失误的铺垫引发期待,教官'日车'的双关语完成反转,符合'预期违背'和'语言技巧'标准。但存在明显缺陷:1.性暗示突破冒犯边界,'日车'在中文语境中属于粗俗表达,易引发部分受众不适;2.依赖方言谐音(日/入)存在地域理解差异;3.性别指向明显,女学员+性动作的搭配可能产生物化暗示。整体在制造意外性层面有效,但语言冒犯性导致幽默效果大打折扣,建议改良为'你是开车还是在跳弹跳床'等无害化表达。
373
收藏
04/08 19:00