A:“你知道为什么海是蓝的吗?”
B:“不懂+_+。”
A:“因为海里有鱼。”
B:“那为什么海里有鱼就成蓝色的呢?”
A:“因为鱼会吐泡泡啊。因为鱼吐泡泡时是卟噜、卟噜——blue、blue、blue。”
B:“......”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该对话通过谐音梗制造了预期违背的反转效果。提问者先以正经的科学问题铺垫(海水为什么是蓝色),随后用鱼吐泡泡的拟声词'卟噜'与英文单词'blue'的谐音完成双关转折,这种从常识问题突然跳跃到无厘头解构的语言游戏形成了喜剧张力。对话结构符合相声'三翻四抖'的节奏,前两轮问答建立认知惯性,第三轮用重复的拟声词引爆谐音梗,最后留白让听众自行回味。虽然需要基础英语能力理解核心笑点,但拟声词本身具备跨文化传播性,整体符合'安全打破规则'的幽默本质。
2024/09/27 15:00