该笑话巧妙利用中英文发音错位制造意外笑点，符合幽默评判的多重维度。首先通过方言音译制造悬念（'弯刀'），结尾用语言双关揭晓谜底（'one dollar'），形成预期违背的喜剧效果。场景具有跨境市集特有的文化碰撞趣味，既展现民间智慧又无冒犯感。谐音梗与生活场景的结合让笑点具备传播性，市井叫卖的画面感容易引发听众共鸣。但受限于需要中英双语认知门槛，部分受众可能无法立即理解发音错位的精妙，导致笑果打折扣。