该笑话巧妙运用文言文与现代性暗示的碰撞制造反差，陶渊明以《桃花源记》的'初极狭，才通人'隐喻出生过程，形成古典雅正与生命起源话题的荒诞对比。母亲'快进山中躲躲'的双关回应既承接原文本的避世意象，又暗合性行为隐喻，在文雅与俚俗间达成微妙平衡。结尾'次日作《桃花源记》'将私密对话升华为传世名篇，完成从床笫玩笑到文学创作的神转折。该笑话需要受众具备文言基础与文学典故认知，在知识分子群体中易引发'延迟笑点'，但存在因文化门槛导致的普适性局限。