该笑话通过语言误解制造意外反转，面试场景具有职场普适性。前半段铺垫符合面试语境，英文与上海话的错位既暗示国际化都市特性又制造认知反差，'哐当'拟声词配合面试官躺倒的夸张画面形成视觉化笑点。语言简洁仅用4句话完成起承转合，学生误判语言种类的荒诞感精准踩中社畜对面试文化差异的共鸣，结尾动作描写突破常规对话框架，符合'安全打破规则'的幽默内核。但未涉及双关谐音等深度语言技巧，且面试官反应稍显老派，削弱了当代年轻人共鸣。