该笑话通过双关语和暗喻制造了多层幽默效果。首先用'泡菜'暗指新生儿符合'语言技巧'中的双关要求，士兵设定暗号的铺垫与妻子'两盘泡菜加香肠'的回复形成强烈反转，'香肠'作为男性生殖器隐喻既产生预期违背又触及'冒犯边界'临界点。电报简洁形式与荒诞内容产生反差萌，'一盘加香肠'暗示妻子出轨的二次反转形成递进效应，既满足'社会洞察'中对婚姻信任危机的暗讽，又以食品比喻冲淡攻击性。文化符号中香肠的性暗示具备普适性，延迟反应的香肠梗解读带来'后效测试'特质，但部分文化背景下可能降低传播度。