At a dinner party, the speaker, who was the guest of honor, was about to deliver a speech when his wife, sitting at the other end of the table, sent him a piece of paper with the word "KISS" scribbled on it.
The guest seated next to the speaker said, "Your wife must love you very much, I see her send you a 'KISS' before you begin your speech."
The speaker smiled and explained, "You don't know my wife. The 'KISS' she gives me stands for 'Keep It Short, Stupid.'"
在一次晚宴上，作为贵宾的演讲者即将发表演讲时，他的妻子正坐在桌子的另一端，递给他一张写着潦草的“KISS”的纸条。
坐在演讲者旁边的客人说：“你的妻子一定很爱你，在你开始演讲之前我看见她送你一份‘KISS’。”
演讲者笑着解释：“你不了解我的妻子。她给我的‘KISS’代表‘Keep It Short, Stupid.’”
他犯了搞笑时的最大禁忌：解释笑话😂
这个笑话通过双关语和角色反差制造了有效幽默。核心笑点在于'KISS'的语义反转——从浪漫的亲吻突然转变为'Keep It Short, Stupid'的毒舌提醒，形成预期违背。妻子角色设置强化了反差效果，既符合夫妻日常互动的真实感，又通过职场术语缩写解构了亲密关系，产生荒诞趣味。语言结构上采用经典三段式：铺垫（纸条传递）-误解（客人解读）-反转（真实含义），节奏控制得当。但受限于英文缩写梗的文化壁垒，中文受众可能无法瞬间捕捉KISS作为缩写的常见性，略微影响笑点爆发力。
2024/09/27 16:43
粤ICP备2023068874号
