该笑话通过关键字的误读制造了强烈的意外反转效果。'汉奸捉了去'被误读为'捉了奸'，利用'汉奸'与'捉奸'的谐音制造双关，将严肃的革命叙事瞬间解构为桃色绯闻，形成荒诞反差。这种语言歧义既符合学生课堂常见的口误场景，又精准踩中青春期学生对隐晦性话题的敏感笑点，师生集体爆笑的场面描写更强化了共情效应。误读后的句子'敌人捉了奸'在保持原句语法结构完整性的同时，完成了从家国情怀到八卦绯闻的极致反转，且未涉及实质性冒犯，属于安全边界的规则突破。