笑话通过谐音梗'噢弥陀ful'制造语言反转，将佛教用语与英文后缀强行嫁接，在安全范围内打破语法规则。前半段正经的英文教学场景铺垫与结尾的荒诞答案形成反差，符合'预期违背'原则。谐音双关同时具备文化亲近性（中文佛教语境）和外语学习场景的错位喜感，但理解需要中英文双语基础及对'阿弥陀佛'的认知，知识门槛导致部分受众可能无法立刻捕捉笑点，削弱了普适性。