该笑话通过文化差异制造了核心笑点，美国女婿误将粽叶当作生菜食用的情节形成了巧妙反转，符合意外与反转标准。粽子作为中国特有食物与微波炉加热的现代生活方式碰撞，暗含东西方文化冲突的社会洞察。语言简洁地利用‘生菜’与粽叶的视觉相似性制造双关，铺垫‘岳母昏倒’的荒诞结局完成情感释放。但需要受众理解粽子结构的知识门槛，且微波炉加热粽叶的细节存在轻微逻辑漏洞，削弱了部分真实感。