男朋友说话总是喜欢掺杂英文怎么办？

男朋友说话总是喜欢掺杂英文怎么办？

| 这是你的问题 | why? |
| --- | --- |
| 我hope你可以习惯 | 这样有什么problem吗？ |
| 好吧，我去吃饭了 | 不是我，我只是不太习惯。 |
| OK | 你老是这样，感觉很奇怪。 |
| 希望you eat happy | 这是我的说话habit。 |
| 日常生活小记·340万浏览 | |
| 尼妈妈个吻，神评新手 | 117 |
| look的my是一愣一愣的 | |

他犯了搞笑时的最大禁忌：解释笑话😂

点击查看全部

这张图片的笑点主要在于讽刺一种刻意又蹩脚的中英夹杂说话方式。首先，男朋友聊天时喜欢掺杂英文，但英文水平明显很差，比如把“这是你的问题”说成“这是your问题”，把“希望你可以习惯”说成“我hope你可以习惯”，把“希望你吃得开心”说成“希望you eat happy”，把“这是我的说话习惯”说成“这是My说话habit”，甚至把problem拼错成prablem。这些表达不仅不地道，而且语法错误频出，显得非常生硬和滑稽。

更可笑的是，当女朋友表示不习惯时，他还理直气壮地问“这样有什么prablem吗”，并声称“这是My说话habit”，给人一种强行装腔作势却又破绽百出的感觉。

底下的神评则是点睛之笔：“look my是one愣one愣的”。这句话用同样的中英夹杂方式，模仿男朋友的说话语气，意思是“看我的是一愣一愣的”。其中“look my”是“看我的”，与男友那种“your问题”“My说话habit”的用法一模一样；而“one愣one愣”则是用谐音把“一愣一愣”写成英文单词“one”，既表示被对方的奇葩操作弄得发愣，又用这种超低级的英文转换来反讽男友，暗示你看我的这种说话方式才更让人一愣一愣的。这样的模仿和反讽，把原本就尴尬的中英夹杂升级成了故意搞笑的段子，所以特别好笑。

泡泡肥猫

喜欢1