这个笑话通过文化差异制造了巧妙的反转效果，阿童木在日本人心中的定位与中国观众认知形成强烈反差，类似'葫芦娃'的类比精准戳破命名时的文化滤镜。命名者将童年情怀投射到跨文化语境引发的尴尬具有普遍共鸣，'Astro'与'阿童木'的英日转换暗藏语言双关，朋友揭示真相时的吐槽既保留善意又制造意外，符合'安全地打破规则'的幽默本质。但部分未接触中日经典动画的听众可能无法完全体会类比精妙，导致笑点传播存在一定文化壁垒。